11
El que toqueהַנֹּגֵעַun muerto,בְּמֵתcualquierלְכָלcadáverנֶפֶשׁde ser humano,אָדָםquedará impuroוְטָמֵאsieteשִׁבְעַתdías.יָמִים
Números 19:11
Estudiarlo en la app«El que toque un muerto, cualquier cadáver de ser humano, quedará impuro siete días.»
Con el hebreo debajo
Números 19:11, palabra por palabra
- El que toqueנֹּגֵעַnogea
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «nogea»- un muertoמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- cadáverנֶפֶשׁnefesh
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»- de ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- quedará impuroטָמֵאtame
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «tame»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
10El que recoja la ceniza de la vaca lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde. Será para los hijos de Israel y para el extranjero residente que vive en medio de ellos estatuto perpetuo.
11 · Este versículo (arriba)
12Él se purificará con ella al tercer día, y al séptimo día quedará puro; pero si no se purifica al tercer día, al séptimo día no quedará puro.