Élהוּאse purificaráיִתְחַטָּאcon ellaבוֹal tercer día,בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁיy al séptimo díaוּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִיquedará puro;יִטְהָרpero siוְאִםnoלֹאse purificaיִתְחַטָּאal tercer día,בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁיal séptimo díaוּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִיnoלֹאquedará puro.יִטְהָר
Números 19:12
Estudiarlo en la app«Él se purificará con ella al tercer día, y al séptimo día quedará puro; pero si no se purifica al tercer día, al séptimo día no quedará puro.»
Con el hebreo debajo
12
Números 19:12, palabra por palabra
- se purificaráיִתְחַטָּאyitjata
purificar
Limpiar del pecado o de lo impuro.
Dónde más aparece «yitjata»- al tercer díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- al tercer díaשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»- y al séptimo díaשְּׁבִיעִיshevii
séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»- quedará puroיִטְהָרyithar
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «yithar»
El contexto
11El que toque un muerto, cualquier cadáver de ser humano, quedará impuro siete días.
12 · Este versículo (arriba)
13Todo el que toque un muerto, el cadáver de un ser humano que ha muerto, y no se purifique, hace impura la morada de YHWH; esa persona será cortada de Israel. Porque el agua de la impureza no fue esparcida sobre él, será impuro; su impureza aún está en él.