El cananeo,הַכְּנַעֲנִיreyמֶלֶךְde Arad,עֲרָדque habitabaיֹשֵׁבen el Neguev,הַנֶּגֶבoyóוַיִּשְׁמַעqueכִּיIsraelיִשְׂרָאֵלveníaבָּאpor el caminoדֶּרֶךְde Atarim;הָאֲתָרִיםpeleóוַיִּלָּחֶםcontra Israelבְּיִשְׂרָאֵלy tomóוַיִּשְׁבְּde élמִמֶּנּוּcautivos.שֶׁבִי
Números 21:1
Estudiarlo en la app«El cananeo, rey de Arad, que habitaba en el Neguev, oyó que Israel venía por el camino de Atarim; peleó contra Israel y tomó de él cautivos.»
Con el hebreo debajo
Números 21:1, palabra por palabra
- El cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Aradעֲרָדarad
Arad
Arad: ciudad cananea del Neguev. El nombre significa «fugitivo».
Dónde más aparece «arad»- que habitabaיֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- en el Neguevנֶּגֶבnegev
Néguev
La tierra seca del sur de Israel.
Dónde más aparece «negev»- oyóיִּשְׁמַעyishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- veníaבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- por el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de Atarimאֲתָרִיםatarim
Atarim
Atarim: lugar o camino cerca del Neguev. El nombre significa «lugares».
Dónde más aparece «atarim»- peleóיִּלָּחֶםyilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajem»- y tomóיִּשְׁבְּyishb
llevar cautivo
Llevar cautivo, tomar prisionero en una guerra.
Dónde más aparece «yishb»- cautivosשֶׁבִיshevi
cautivos
Cautivo, prisionero.
Dónde más aparece «shevi»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Israel hizo un voto a YHWH y dijo: «Si de veras entregas a este pueblo en mi mano, consagraré sus ciudades a la destrucción».