25
Israelיִשְׂרָאֵלtomóוַיִּקַּחtodasאֵת כָּלestas ciudadesהֶעָרִים הָאֵלֶּהy habitóוַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵלen todasבְּכָלlas ciudadesעָרֵיdel amorreo,הָאֱמֹרִיen Hesbónבְּחֶשְׁבּוֹןy en todasוּבְכָלsus aldeas.בְּנֹתֶיהָ
Números 21:25
Estudiarlo en la app«Israel tomó todas estas ciudades y habitó en todas las ciudades del amorreo, en Hesbón y en todas sus aldeas.»
Con el hebreo debajo
Números 21:25, palabra por palabra
- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- tomóיִּקַּחyikaj
arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «yikaj»- estas ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- y habitóיֵּשֶׁבyeshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»- del amorreoאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- en Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon
Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»- sus aldeasבְּנֹתֶיbenote
aldea
Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.
Dónde más aparece «benote»
El contexto
24Israel lo golpeó a filo de espada y tomó posesión de su tierra, desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta los hijos de Amón, porque la frontera de los hijos de Amón era fuerte.
25 · Este versículo (arriba)
26Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los amorreos, y él había peleado contra el primer rey de Moab y había tomado de su mano toda su tierra hasta el Arnón.