PorqueכִּיHesbónחֶשְׁבּוֹןeraהִואla ciudadעִירde Sehón,סִיחֹןreyמֶלֶךְde los amorreos,הָאֱמֹרִיy élוְהוּאhabía peleadoנִלְחַםcontraבְּel primerהָרִאשׁוֹןreyמֶלֶךְde Moabמוֹאָבy había tomadoוַיִּקַּחde su manoמִיָּדוֹtodaאֶת כָּלsu tierraאַרְצוֹhastaעַדel Arnón.אַרְנֹן
Números 21:26
Estudiarlo en la app«Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los amorreos, y él había peleado contra el primer rey de Moab y había tomado de su mano toda su tierra hasta el Arnón.»
Con el hebreo debajo
Números 21:26, palabra por palabra
- Hesbónחֶשְׁבּוֹןjeshbon
Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- de Sehónסִיחֹןsijon
Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de los amorreosאֱמֹרִיemori
amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»- había peleadoנִלְחַםniljam
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljam»- el primerרִאשׁוֹןrishon
anterior
Lo que ya ocurrió o existió antes, en tiempos pasados.
Dónde más aparece «rishon»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- y había tomadoיִּקַּחyikaj
arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «yikaj»- de su manoיָּדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- su tierraאַרְצarts
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»- el Arnónאַרְנֹןarnon
Arnón
Arnón: río al oriente del Jordán que marcaba la frontera de Moab. El nombre significa «torrente ruidoso».
Dónde más aparece «arnon»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
25Israel tomó todas estas ciudades y habitó en todas las ciudades del amorreo, en Hesbón y en todas sus aldeas.
26 · Este versículo (arriba)
27Por eso dicen los que recitan poemas: «Vengan a Hesbón; sea edificada y afirmada la ciudad de Sehón.