11
Balacבָּלָקdijoוַיֹּאמֶרa Balaam:אֶל בִּלְעָם«¿Quéמֶהme has hecho?עָשִׂיתָ לִיPara maldecirלָקֹבa mis enemigosאֹיְבַיte tomé,לְקַחְתִּיךָy mira,וְהִנֵּהlos has bendecidoבֵּרַכְתָּdel todo».בָרֵךְ
Números 23:11
Estudiarlo en la app«Balac dijo a Balaam: «¿Qué me has hecho? Para maldecir a mis enemigos te tomé, y mira, los has bendecido del todo».»
Con el hebreo debajo
Números 23:11, palabra por palabra
- Balacבָּלָקbalak
Balac
Balac: rey de Moab en tiempos de Moisés. El nombre significa «devastador».
Dónde más aparece «balak»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Balaamבִּלְעָםbilam
Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»- me has hechoעָשִׂיתָasita
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»- Para maldecirקֹבkov
maldecir
Maldecir: hablar contra alguien para atraerle el mal.
Dónde más aparece «kov»- a mis enemigosאֹיְבַoyva
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyva»- te toméלְקַחְתִּיlekajti
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lekajti»- los has bendecidoבֵּרַכְתָּberajta
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «berajta»
El contexto
10¿Quién ha contado el polvo de Jacob, o el número de la cuarta parte de Israel? Muera mi alma la muerte de los rectos, y sea mi final como el suyo».
11 · Este versículo (arriba)
12Él respondió y dijo: «¿Acaso no debo cuidar de hablar lo que YHWH pone en mi boca?».