15
Dijoוַיֹּאמֶרa Balac:אֶל בָּלָק«Quédateהִתְיַצֵּבaquíכֹּהjunto aעַלtu holocausto,עֹלָתֶךָy yoוְאָנֹכִיiré al encuentroאִקָּרֶהallá».כֹּה
Números 23:15
Estudiarlo en la app«Dijo a Balac: «Quédate aquí junto a tu holocausto, y yo iré al encuentro allá».»
Con el hebreo debajo
Números 23:15, palabra por palabra
- Dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Balacבָּלָקbalak
Balac
Balac: rey de Moab en tiempos de Moisés. El nombre significa «devastador».
Dónde más aparece «balak»- «Quédateהִתְיַצֵּבhityatsev
presentarse, estar firme
Quedarse de pie en un lugar, presentarse.
Dónde más aparece «hityatsev»- tu holocaustoעֹלָתֶolate
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olate»- iré al encuentroאִקָּרֶהikare
encontrar
Venir a encontrarse con alguien, como lo hace YHWH con su pueblo.
Dónde más aparece «ikare»
El contexto
14Lo llevó al campo de Zofim, a la cumbre del Pisga; construyó siete altares y ofreció un novillo y un carnero en cada altar.
15 · Este versículo (arriba)
16YHWH vino al encuentro de Balaam, puso palabra en su boca y le dijo: «Vuelve a Balac, y así hablarás».