15
El nombreוְשֵׁםde la mujerהָאִשָּׁהherida,הַמֻּכָּהla madianita,הַמִּדְיָנִיתera Cozbi,כָּזְבִּיhijaבַתde Zur;צוּרélהוּאera cabezaרֹאשׁde los pueblosאֻמּוֹתde una casaבֵּיתpaternaאָבen Madián.בְּמִדְיָן
Números 25:15
Estudiarlo en la app«El nombre de la mujer herida, la madianita, era Cozbi, hija de Zur; él era cabeza de los pueblos de una casa paterna en Madián.»
Con el hebreo debajo
Números 25:15, palabra por palabra
- El nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de la mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- heridaמֻּכָּהmuka
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «muka»- la madianitaמִּדְיָנִיתmidyanit
madianita
Madianita: descendiente de Madián, hijo de Abraham y Cetura.
Dónde más aparece «midyanit»- era Cozbiכָּזְבִּיkazbi
Cozbi
Cozbi: mujer madianita, hija de un jefe de Madián. El nombre significa «falsa».
Dónde más aparece «kazbi»- hijaבַתvat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»- de Zurצוּרtsur
Zur
Zur: jefe madianita, padre de Cozbi. El nombre significa «roca».
Dónde más aparece «tsur»- era cabezaרֹאשׁrosh
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»- de los pueblosאֻמּוֹתumot
tribu
Pueblo, tribu.
Dónde más aparece «umot»- de una casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- paternaאָבav
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «av»- en Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
14El nombre del hombre de Israel herido, el que fue herido con la madianita, era Zimri, hijo de Salu, jefe de una casa paterna del simeonita.
15 · Este versículo (arriba)
16YHWH habló a Moisés, diciendo: