14
El nombreוְשֵׁםdel hombreאִישׁde Israelיִשְׂרָאֵלherido,הַמֻּכֶּהel queאֲשֶׁרfue heridoהֻכָּהconאֶתla madianita,הַמִּדְיָנִיתera Zimri,זִמְרִיhijoבֶּןde Salu,סָלוּאjefeנְשִׂיאde una casaבֵיתpaternaאָבdel simeonita.לַשִּׁמְעֹנִי
Números 25:14
Estudiarlo en la app«El nombre del hombre de Israel herido, el que fue herido con la madianita, era Zimri, hijo de Salu, jefe de una casa paterna del simeonita.»
Con el hebreo debajo
Números 25:14, palabra por palabra
- El nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- heridoמֻּכֶּהmuke
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «muke»- la madianitaמִּדְיָנִיתmidyanit
madianita
Madianita: descendiente de Madián, hijo de Abraham y Cetura.
Dónde más aparece «midyanit»- era Zimriזִמְרִיzimri
Zimri
Zimri: jefe de la tribu de Simeón que pecó con una madianita. El nombre significa «musical».
Dónde más aparece «zimri»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Saluסָלוּאsalu
Salu
Salu: padre de Zimri, de la tribu de Simeón. El nombre significa «pesado».
Dónde más aparece «salu»- jefeנְשִׂיאnesi
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesi»- de una casaבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- paternaאָבav
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «av»- del simeonitaשִּׁמְעֹנִיshimoni
simeonita
Simeonita: descendiente de Simeón, hijo de Jacob.
Dónde más aparece «shimoni»
El contexto
13Será para él y para su descendencia después de él un pacto de sacerdocio perpetuo, porque tuvo celos por su Elohim e hizo expiación por los hijos de Israel».
14 · Este versículo (arriba)
15El nombre de la mujer herida, la madianita, era Cozbi, hija de Zur; él era cabeza de los pueblos de una casa paterna en Madián.