2
Ellas invitaronוַתִּקְרֶאןָal puebloלָעָםa los sacrificiosלְזִבְחֵיde sus dioses;אֱלֹהֵיהֶןel puebloהָעָםcomióוַיֹּאכַלy se postróוַיִּשְׁתַּחֲוּוּante sus dioses.לֵאלֹהֵיהֶן
Números 25:2
Estudiarlo en la app«Ellas invitaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses; el pueblo comió y se postró ante sus dioses.»
Con el hebreo debajo
Números 25:2, palabra por palabra
- Ellas invitaronתִּקְרֶאןָtikrena
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «tikrena»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- a los sacrificiosזִבְחֵיzivje
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zivje»- de sus diosesאֱלֹהֵיelohe
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»- comióיֹּאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- y se postróיִּשְׁתַּחֲוּוּyishtajauu
adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «yishtajauu»
El contexto
1Israel habitó en Sitim, y el pueblo comenzó a prostituirse con las hijas de Moab.
2 · Este versículo (arriba)
3Israel se unió a Baal-peor, y la ira de YHWH se encendió contra Israel.