6
Moisésמֹשֶׁהdijoוַיֹּאמֶרa los hijosלִבְנֵיde Gadגָדy a los hijosוְלִבְנֵיde Rubén:רְאוּבֵן«¿Iránהַ יָבֹאוּsus hermanosאַחֵיכֶםa la guerra,לַמִּלְחָמָהy ustedesוְאַתֶּםse quedaránתֵּשְׁבוּaquí?פֹה
Números 32:6
Estudiarlo en la app«Moisés dijo a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: «¿Irán sus hermanos a la guerra, y ustedes se quedarán aquí?»
Con el hebreo debajo
Números 32:6, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Gadגָדgad
Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»- de Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- «¿Iránיָבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- sus hermanosאַחֵיaje
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»- a la guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- se quedaránתֵּשְׁבוּteshvu
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «teshvu»
El contexto
5Y dijeron: «Si hemos hallado favor a tus ojos, que se dé esta tierra a tus siervos como posesión; no nos hagas cruzar el Jordán».
6 · Este versículo (arriba)
7¿Por qué desalientan el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que YHWH les ha dado?