5
Y dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Siאִםhemos halladoמָצָאנוּfavorחֵןa tus ojos,בְּעֵינֶיךָque se déיֻתַּןesta tierraאֶת הָאָרֶץ הַזֹּאתa tus siervosלַעֲבָדֶיךָcomo posesión;לַאֲחֻזָּהnoאַלnos hagas cruzarתַּעֲבִרֵנוּel Jordán».אֶת הַיַּרְדֵּן
Números 32:5
Estudiarlo en la app«Y dijeron: «Si hemos hallado favor a tus ojos, que se dé esta tierra a tus siervos como posesión; no nos hagas cruzar el Jordán».»
Con el hebreo debajo
Números 32:5, palabra por palabra
- Y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- hemos halladoמָצָאנוּmatsanu
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «matsanu»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a tus ojosעֵינֶיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- que se déיֻתַּןyutan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yutan»- esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- a tus siervosעֲבָדֶיavade
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avade»- como posesiónאֲחֻזָּהajuza
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuza»- nos hagas cruzarתַּעֲבִרֵtaavire
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taavire»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
4la tierra que YHWH hirió delante de la comunidad de Israel, es tierra de ganado, y tus siervos tienen ganado».
5 · Este versículo (arriba)
6Moisés dijo a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: «¿Irán sus hermanos a la guerra, y ustedes se quedarán aquí?