11
escogeránוְהִקְרִיתֶםpara ustedesלָכֶםciudades;עָרִיםles seránתִּהְיֶינָה לָכֶםciudadesעָרֵיde refugio,מִקְלָטy huiráוְנָסallíשָׁמָּהel homicidaרֹצֵחַque golpee mortalmenteמַכֵּהa una personaנֶפֶשׁpor descuido.בִּשְׁגָגָה
Números 35:11
Estudiarlo en la app«escogerán para ustedes ciudades; les serán ciudades de refugio, y huirá allí el homicida que golpee mortalmente a una persona por descuido.»
Con el hebreo debajo
Números 35:11, palabra por palabra
- escogeránהִקְרִיתֶםhikritem
acontecer
Venirle a alguien un suceso sin haberlo buscado.
Dónde más aparece «hikritem»- ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- les seránתִּהְיֶינָהtihyena
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyena»- de refugioמִקְלָטmiklat
refugio
Refugio, asilo: lugar donde alguien se pone a salvo.
Dónde más aparece «miklat»- y huiráנָסnas
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nas»- el homicidaרֹצֵחַrotseaj
homicida
El que causó una muerte y huía a una ciudad de refugio.
Dónde más aparece «rotseaj»- que golpee mortalmenteמַכֵּהmake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «make»- a una personaנֶפֶשׁnefesh
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»- por descuidoשְׁגָגָהshegaga
error, descuido
Error, descuido: pecado que se comete sin darse cuenta o sin intención.
Dónde más aparece «shegaga»
El contexto
10«Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando crucen el Jordán a la tierra de Canaán,
11 · Este versículo (arriba)
12Las ciudades les serán de refugio contra el vengador, y no morirá el homicida hasta que se ponga delante de la comunidad para el juicio.