Números 4:12

«Tomarán todos los utensilios del ministerio con que ministran en el Lugar Santo, los pondrán en un paño azul, los cubrirán con una cubierta de pieles finas y los colocarán sobre unas andas.»

Números 4:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Números 4:12, palabra por palabra

Tomaránלָקְחוּlakju

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «lakju»
los utensiliosכְּלֵיkele

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «kele»
del ministerioשָּׁרֵתsharet

servicio

Ministerio: el servicio que se hace en el santuario.

Dónde más aparece «sharet»
ministranיְשָׁרְתוּyeshartu

ministrar

Servir en el culto ante YHWH.

Dónde más aparece «yeshartu»
en el Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh

santuario

El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.

Dónde más aparece «kodesh»
los pondránנָתְנוּnatnu

hacer

Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».

Dónde más aparece «natnu»
en un pañoבֶּגֶדbeged

vestido

Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.

Dónde más aparece «beged»
azulתְּכֵלֶתtejelet

azul violáceo

Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.

Dónde más aparece «tejelet»
los cubriránכִסּוּjisu

cubrir

Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.

Dónde más aparece «jisu»
con una cubiertaמִכְסֵהmijse

cubierta

Cubierta, techo.

Dónde más aparece «mijse»
de pielesעוֹרor

piel

Piel; cuero.

Dónde más aparece «or»
finasתָּחַשׁtajash

tájash (piel fina)

Tájash: un animal, hoy desconocido, de cuya piel se hacían cubiertas.

Dónde más aparece «tajash»
unas andasמּוֹטmot

andas

Armazón o palo para cargar entre varios; la barra del yugo.

Dónde más aparece «mot»

El contexto

11Sobre el altar de oro extenderán un paño azul, lo cubrirán con una cubierta de pieles finas y le colocarán sus varas.

12 · Este versículo (arriba)

13Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño púrpura.

Leer Números 4 completo

Cómo usarla