Tomaránוְלָקְחוּtodosאֶת כָּלlos utensiliosכְּלֵיdel ministerioהַשָּׁרֵתcon queאֲשֶׁר בָםministranיְשָׁרְתוּen el Lugar Santo,בַּקֹּדֶשׁlos pondránוְנָתְנוּen un pañoאֶל בֶּגֶדazul,תְּכֵלֶתlos cubriránוְכִסּוּ אוֹתָםcon una cubiertaבְּמִכְסֵהde pielesעוֹרfinasתָּחַשׁy los colocaránוְנָתְנוּsobreעַלunas andas.הַמּוֹט
Números 4:12
Estudiarlo en la app«Tomarán todos los utensilios del ministerio con que ministran en el Lugar Santo, los pondrán en un paño azul, los cubrirán con una cubierta de pieles finas y los colocarán sobre unas andas.»
Con el hebreo debajo
Números 4:12, palabra por palabra
- Tomaránלָקְחוּlakju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakju»- los utensiliosכְּלֵיkele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kele»- del ministerioשָּׁרֵתsharet
servicio
Ministerio: el servicio que se hace en el santuario.
Dónde más aparece «sharet»- ministranיְשָׁרְתוּyeshartu
ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «yeshartu»- en el Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- los pondránנָתְנוּnatnu
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natnu»- en un pañoבֶּגֶדbeged
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «beged»- azulתְּכֵלֶתtejelet
azul violáceo
Hilo o tela teñidos de azul violáceo, un tinte muy caro.
Dónde más aparece «tejelet»- los cubriránכִסּוּjisu
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jisu»- con una cubiertaמִכְסֵהmijse
cubierta
Cubierta, techo.
Dónde más aparece «mijse»- de pielesעוֹרor
piel
Piel; cuero.
Dónde más aparece «or»- finasתָּחַשׁtajash
tájash (piel fina)
Tájash: un animal, hoy desconocido, de cuya piel se hacían cubiertas.
Dónde más aparece «tajash»- unas andasמּוֹטmot
andas
Armazón o palo para cargar entre varios; la barra del yugo.
Dónde más aparece «mot»
El contexto
11Sobre el altar de oro extenderán un paño azul, lo cubrirán con una cubierta de pieles finas y le colocarán sus varas.
12 · Este versículo (arriba)
13Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño púrpura.