llevaránוְנָשְׂאוּlas cortinasאֶת יְרִיעֹתde la morada,הַמִּשְׁכָּןla tiendaוְאֶת אֹהֶלde reunión,מוֹעֵדsu cubiertaמִכְסֵהוּy la cubiertaוּמִכְסֵהde pieles finasהַתַּחַשׁqueאֲשֶׁרestá encimaמִלְמָעְלָהde ella,עָלָיוla cortinaוְאֶת מָסַךְde la entradaפֶּתַחde la tiendaאֹהֶלde reunión,מוֹעֵד
Números 4:25
Estudiarlo en la app«llevarán las cortinas de la morada, la tienda de reunión, su cubierta y la cubierta de pieles finas que está encima de ella, la cortina de la entrada de la tienda de reunión,»
Con el hebreo debajo
Números 4:25, palabra por palabra
- llevaránנָשְׂאוּnasu
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nasu»- las cortinasיְרִיעֹתyeriot
cortina
Cortina: pieza grande de tela o de pelo de cabra con que se arma una tienda.
Dónde más aparece «yeriot»- de la moradaמִּשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»- la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- su cubiertaמִכְסֵmijse
cubierta
Cubierta, techo.
Dónde más aparece «mijse»- de pieles finasתַּחַשׁtajash
tájash (piel fina)
Tájash: un animal, hoy desconocido, de cuya piel se hacían cubiertas.
Dónde más aparece «tajash»- está encimaמָעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- la cortinaמָסַךְmasaj
cortina de entrada
Cortina que tapa una entrada.
Dónde más aparece «masaj»- de la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»
El contexto
24Este es el servicio de las familias de los gersonitas, para servir y para llevar carga:
25 · Este versículo (arriba)
26las cortinas del atrio, la cortina de la entrada de la puerta del atrio que está alrededor de la morada y del altar, sus cuerdas y todos los utensilios de su servicio; todo lo que haya que hacer con ellos, lo harán.