las cortinasוְאֵת קַלְעֵיdel atrio,הֶחָצֵרla cortinaוְאֶת מָסַךְde la entradaפֶּתַחde la puertaשַׁעַרdel atrioהֶחָצֵרqueאֲשֶׁרestá alrededorעַל סָבִיבde la moradaהַמִּשְׁכָּןy del altar,וְעַל הַמִּזְבֵּחַsus cuerdasוְאֵת מֵיתְרֵיהֶםy todosוְאֶת כָּלlos utensiliosכְּלֵיde su servicio;עֲבֹדָתָםtodoוְאֵת כָּלlo queאֲשֶׁרhaya que hacerיֵעָשֶׂהcon ellos,לָהֶםlo harán.וְעָבָדוּ
Números 4:26
Estudiarlo en la app«las cortinas del atrio, la cortina de la entrada de la puerta del atrio que está alrededor de la morada y del altar, sus cuerdas y todos los utensilios de su servicio; todo lo que haya que hacer con ellos, lo harán.»
Con el hebreo debajo
Números 4:26, palabra por palabra
- las cortinasקַלְעֵיkale
cortina
Las telas colgadas alrededor del patio del santuario.
Dónde más aparece «kale»- del atrioחָצֵרjatser
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatser»- la cortinaמָסַךְmasaj
cortina de entrada
Cortina que tapa una entrada.
Dónde más aparece «masaj»- de la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- está alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- de la moradaמִּשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»- y del altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- sus cuerdasמֵיתְרֵיmetre
cuerda
El cordel que sujeta una tienda o las cortinas del atrio a sus estacas.
Dónde más aparece «metre»- los utensiliosכְּלֵיkele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kele»- de su servicioעֲבֹדָתָavodata
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodata»- haya que hacerיֵעָשֶׂהyease
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yease»- lo haránעָבָדוּavadu
trabajar
Trabajar, cultivar la tierra.
Dónde más aparece «avadu»
El contexto
25llevarán las cortinas de la morada, la tienda de reunión, su cubierta y la cubierta de pieles finas que está encima de ella, la cortina de la entrada de la tienda de reunión,
26 · Este versículo (arriba)
27Según el mandato de Aarón y de sus hijos será todo el servicio de los hijos de los gersonitas, en toda su carga y en todo su servicio; les pondrán a cargo, como encargo, toda su carga.