Según el mandatoעַל פִּיde Aarónאַהֲרֹןy de sus hijosוּבָנָיוseráתִּהְיֶהtodoכָּלel servicioעֲבֹדַתde los hijosבְּנֵיde los gersonitas,הַגֵּרְשֻׁנִּיen todaלְכָלsu cargaמַשָּׂאָםy en todoוּלְכֹלsu servicio;עֲבֹדָתָםles pondrán a cargo,וּפְקַדְתֶּם עֲלֵהֶםcomo encargo,בְּמִשְׁמֶרֶתtodaאֵת כָּלsu carga.מַשָּׂאָם
Números 4:27
Estudiarlo en la app«Según el mandato de Aarón y de sus hijos será todo el servicio de los hijos de los gersonitas, en toda su carga y en todo su servicio; les pondrán a cargo, como encargo, toda su carga.»
Con el hebreo debajo
Números 4:27, palabra por palabra
- Según el mandatoפִּיpi
según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «pi»- de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y de sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- el servicioעֲבֹדַתavodat
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»- de los gersonitasגֵּרְשֻׁנִּיgershuni
gersonita
Gersonita: descendiente de Gersón, hijo de Leví.
Dónde más aparece «gershuni»- su cargaמַשָּׂאָmasaa
carga
Una carga que se lleva a cuestas; también, el acto de transportarla.
Dónde más aparece «masaa»- les pondrán a cargoפְקַדְתֶּםfekadtem
poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «fekadtem»- como encargoמִשְׁמֶרֶתmishmeret
encargo
Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.
Dónde más aparece «mishmeret»
El contexto
26las cortinas del atrio, la cortina de la entrada de la puerta del atrio que está alrededor de la morada y del altar, sus cuerdas y todos los utensilios de su servicio; todo lo que haya que hacer con ellos, lo harán.
27 · Este versículo (arriba)
28Este es el servicio de las familias de los hijos de los gersonitas en la tienda de reunión; su encargo estará bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.