Este esזֹאתel servicioעֲבֹדַתde las familiasמִשְׁפְּחֹתde los hijosבְּנֵיde los gersonitasהַגֵּרְשֻׁנִּיen la tiendaבְּאֹהֶלde reunión;מוֹעֵדsu encargoוּמִשְׁמַרְתָּםestará bajo la direcciónבְּיַדde Itamar,אִיתָמָרhijoבֶּןdel sacerdoteהַכֹּהֵןAarón.אַהֲרֹן
Números 4:28
Estudiarlo en la app«Este es el servicio de las familias de los hijos de los gersonitas en la tienda de reunión; su encargo estará bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.»
Con el hebreo debajo
Números 4:28, palabra por palabra
- el servicioעֲבֹדַתavodat
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»- de las familiasמִשְׁפְּחֹתmishpjot
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjot»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de los gersonitasגֵּרְשֻׁנִּיgershuni
gersonita
Gersonita: descendiente de Gersón, hijo de Leví.
Dónde más aparece «gershuni»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- su encargoמִשְׁמַרְתָּmishmarta
encargo
Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.
Dónde más aparece «mishmarta»- estará bajo la direcciónיַדyad
por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»- de Itamarאִיתָמָרitamar
Itamar
Itamar: hijo menor de Aarón.
Dónde más aparece «itamar»- del sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»
El contexto
27Según el mandato de Aarón y de sus hijos será todo el servicio de los hijos de los gersonitas, en toda su carga y en todo su servicio; les pondrán a cargo, como encargo, toda su carga.
28 · Este versículo (arriba)
29A los hijos de Merari, por sus familias, por sus casas paternas, los contarás.