Estudiarlo en la app«El día en que Moisés acabó de levantar la morada, la ungió y la consagró, con todos sus utensilios, y el altar con todos sus utensilios; los ungió y los consagró.»
El díaוַיְהִי בְּיוֹםen que Moisésמֹשֶׁהacabóכַּלּוֹתde levantarלְהָקִיםla morada,אֶת הַמִּשְׁכָּןla ungióוַיִּמְשַׁח אֹתוֹy la consagró,וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹcon todosוְאֶת כָּלsus utensilios,כֵּלָיוy el altarוְאֶת הַמִּזְבֵּחַcon todosוְאֶת כָּלsus utensilios;כֵּלָיוlos ungióוַיִּמְשָׁחֵםy los consagró.וַיְקַדֵּשׁ אֹתָם
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kalot»establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «hakim»morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «yimshaj»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yekadesh»utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kelay»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»Este capítulo vuelve al día en que se levantó la morada (Éxodo 40:17), un mes antes del censo del capítulo 1. Cada tribu trae exactamente la misma ofrenda, y el texto la repite doce veces, una por cada jefe.
1 · Este versículo (arriba)
2Los jefes de Israel, cabezas de sus casas paternas, que eran los jefes de las tribus y estaban al frente de los contados, presentaron sus ofrendas.
