Estudiarlo en la app«Los levitas apoyarán sus manos sobre la cabeza de los novillos; ofrece uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto a YHWH, para hacer expiación por los levitas.»
Los levitasוְהַלְוִיִּםapoyaránיִסְמְכוּsus manosאֶת יְדֵיהֶםsobreעַלla cabezaרֹאשׁde los novillos;הַפָּרִיםofreceוַעֲשֵׂהunoאֶת הָאֶחָדcomo ofrenda por el pecadoחַטָּאתy el otroוְאֶת הָאֶחָדcomo holocaustoעֹלָהa YHWH,לַיהוָהpara hacer expiaciónלְכַפֵּרporעַלlos levitas.הַלְוִיִּם
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»poner
Poner la mano sobre un animal o una persona.
Dónde más aparece «yismju»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «parim»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «ase»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «japer»11y Aarón mecerá a los levitas como ofrenda mecida delante de YHWH, de parte de los hijos de Israel, y serán para hacer el servicio de YHWH.
12 · Este versículo (arriba)
13Colocarás a los levitas delante de Aarón y delante de sus hijos, y los mecerás como ofrenda mecida a YHWH.
