4
Y luchóוָיָּשַׂרcon el ángel,אֶל מַלְאָךְy prevaleció;וַיֻּכָלlloró,בָּכָהy le suplicó;וַיִּתְחַנֶּן לוֹen Betelבֵּית אֵלlo halló,יִמְצָאֶנּוּy allíוְשָׁםhablóיְדַבֵּרcon nosotros.עִמָּנוּ
Oseas 12:4
Estudiarlo en la app«Y luchó con el ángel, y prevaleció; lloró, y le suplicó; en Betel lo halló, y allí habló con nosotros.»
Con el hebreo debajo
Oseas 12:4, palabra por palabra
- Y luchóיָּשַׂרyasar
luchar
Luchar con empeño hasta salir vencedor, como Jacob con el ángel.
Dónde más aparece «yasar»- con el ángelמַלְאָךְmalaj
ángel
Un enviado de Dios, un ser del cielo.
Dónde más aparece «malaj»- y prevalecióיֻּכָלyujal
vencer
Salir vencedor frente a alguien más fuerte o más grande.
Dónde más aparece «yujal»- lloróבָּכָהbaja
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «baja»- y le suplicóיִּתְחַנֶּןyitjanen
suplicar
Rogar que alguien te tenga compasión.
Dónde más aparece «yitjanen»- en Betelבֵּיתbet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»- lo hallóיִמְצָאֶyimtsae
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsae»- hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»
Lugares de este versículo
Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
El contexto
3En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, y en su vigor luchó con Elohim.
4 · Este versículo (arriba)
5Y YHWH, Elohim Tsevaot; YHWH es su recuerdo.