Estudiarlo en la app«Aunque él fructifique entre hermanos, vendrá el viento del este, viento de YHWH que sube del desierto; y se secará su manantial, y se agotará su fuente; él saqueará el tesoro de todo objeto precioso.»
Aunqueכִּיélהוּאfructifiqueיַפְרִיאentre hermanos,בֵּן אַחִיםvendráיָבוֹאel viento del este,קָדִיםvientoרוּחַde YHWHיְהוָהque subeעֹלֶהdel desierto;מִמִּדְבָּרy se secaráוְיֵבוֹשׁsu manantial,מְקוֹרוֹy se agotaráוְיֶחֱרַבsu fuente;מַעְיָנוֹélהוּאsaquearáיִשְׁסֶהel tesoroאוֹצַרde todoכָּלobjetoכְּלִיprecioso.חֶמְדָּה
fructificar
«Pará»: fructificar.
Dónde más aparece «yafri»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ajim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»viento del este
Un viento caliente y seco que llega del desierto y quema las plantas.
Dónde más aparece «kadim»viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»ascender
Salir, levantarse: el sol, el humo.
Dónde más aparece «ole»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»Sentido general: Avergonzarse.
Dónde más aparece «yevosh»manantial
El lugar donde brota el agua, y por eso también la fuente de la vida.
Dónde más aparece «mekor»secarse
Quedarse sin agua, un río, un mar o una fuente.
Dónde más aparece «yejerav»fuente
Manantial, fuente de agua.
Dónde más aparece «mayan»saquear
Despojar, quitar a alguien por la fuerza lo que tiene.
Dónde más aparece «yishse»tesoro
Cosas de valor guardadas.
Dónde más aparece «otsar»utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «keli»precioso
Algo de mucho valor.
Dónde más aparece «jemda»14De la mano del Sheol los rescataré, de la muerte los redimiré. ¿Dónde están, muerte, tus pestes? ¿Dónde, Sheol, tu destrucción? El cambio de parecer estará escondido de mis ojos.
15 · Este versículo (arriba)
16Será culpable Samaria, porque se rebeló contra su Elohim; a espada caerán; sus niños serán estrellados, y sus encintas serán abiertas.
