4
Sanaréאֶרְפָּאsu apostasía;מְשׁוּבָתָםlos amaréאֹהֲבֵםde pura voluntad;נְדָבָהporqueכִּיmi iraאַפִּיse apartóשָׁבde él.מִמֶּנּוּ
Oseas 14:4
Estudiarlo en la app«Sanaré su apostasía; los amaré de pura voluntad; porque mi ira se apartó de él.»
Con el hebreo debajo
Oseas 14:4, palabra por palabra
- Sanaréאֶרְפָּאerpa
sanar
Curar a un enfermo, una herida o un pueblo.
Dónde más aparece «erpa»- su apostasíaמְשׁוּבָתָmeshuvata
rebeldía, apartarse
Extravío, apartarse del buen camino; también infidelidad o rebeldía contra Dios.
Dónde más aparece «meshuvata»- los amaréאֹהֲבֵohave
amar a Dios
El amor entre Dios y su pueblo.
Dónde más aparece «ohave»- de pura voluntadנְדָבָהnedava
generosidad
Dar con gusto, sin que nadie obligue.
Dónde más aparece «nedava»- mi iraאַפִּapi
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «api»- se apartóשָׁבshav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»
El contexto
3Asiria no nos salvará; sobre caballo no montaremos; y no diremos más: “Nuestro dios” a la obra de nuestras manos; porque en ti halla compasión el huérfano».
4 · Este versículo (arriba)
5Seré como el rocío para Israel; florecerá como el lirio, y echará sus raíces como el Líbano.