5
Seréאֶהְיֶהcomo el rocíoכַטַּלpara Israel;לְיִשְׂרָאֵלfloreceráיִפְרַחcomo el lirio,כַּשּׁוֹשַׁנָּהy echaráוְיַךְsus raícesשָׁרָשָׁיוcomo el Líbano.כַּלְּבָנוֹן
Oseas 14:5
Estudiarlo en la app«Seré como el rocío para Israel; florecerá como el lirio, y echará sus raíces como el Líbano.»
Con el hebreo debajo
Oseas 14:5, palabra por palabra
- Seréאֶהְיֶהehye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «ehye»- como el rocíoטַּלtal
rocío
Rocío: la humedad de la noche, que en una tierra seca mantiene vivas las plantas.
Dónde más aparece «tal»- para Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- floreceráיִפְרַחyifraj
florecer
Brotar, florecer; o prosperar.
Dónde más aparece «yifraj»- como el lirioשּׁוֹשַׁנָּהshoshana
lirio
Lirio: flor blanca. En el templo, adorno con forma de lirio en capiteles y bordes. También nombre de una melodía en títulos de salmos y de la ciudad de Susa.
Dónde más aparece «shoshana»- y echaráיַךְyaj
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «yaj»- sus raícesשָׁרָשָׁיsharashay
raíz
La parte de la planta que está bajo tierra y que la sostiene y la alimenta.
Dónde más aparece «sharashay»- como el Líbanoלְּבָנוֹןlevanon
Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»
Lugares de este versículo
Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
El contexto
4Sanaré su apostasía; los amaré de pura voluntad; porque mi ira se apartó de él.
5 · Este versículo (arriba)
6Se extenderán sus renuevos, y será como el olivo su esplendor, y su fragancia como el Líbano.