8
Y ellaוְהִיאnoלֹאsupoיָדְעָהqueכִּיyoאָנֹכִיle diנָתַתִּי לָהּel grano,הַדָּגָןy el vino nuevo,וְהַתִּירוֹשׁy el aceite;וְהַיִּצְהָרyוְle multipliquéהִרְבֵּיתִי לָהּla plataכֶסֶףy el oro,וְזָהָבqueusaronעָשׂוּpara Baal.לַבָּעַל
Oseas 2:8
Estudiarlo en la app«Y ella no supo que yo le di el grano, y el vino nuevo, y el aceite; y le multipliqué la plata y el oro, que usaron para Baal.»
Con el hebreo debajo
Oseas 2:8, palabra por palabra
- supoיָדְעָהyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»- le diנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- el granoדָּגָןdagan
trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «dagan»- y el vino nuevoתִּירוֹשׁtirosh
vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosh»- y el aceiteיִּצְהָרyitshar
aceite
Aceite fresco de oliva.
Dónde más aparece «yitshar»- le multipliquéהִרְבֵּיתִיhirbeti
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «hirbeti»- la plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- y el oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- usaronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- para Baalבָּעַלbaal
Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»
El contexto
7Y perseguirá a sus amantes, y no los alcanzará; y los buscará, y no los hallará; y dirá: «Iré y volveré a mi marido, el primero, porque mejor me iba entonces que ahora».
8 · Este versículo (arriba)
9Por tanto, volveré, y tomaré mi grano a su tiempo, y mi vino nuevo a su tiempo señalado, y quitaré mi lana y mi lino, dados para cubrir su desnudez.