14
Porqueכִּיyoאָנֹכִיserécomo león ferozכַשַּׁחַלpara Efraín,לְאֶפְרַיִםy como león jovenוְכַכְּפִירpara la casaלְבֵיתde Judá;יְהוּדָהyo,אֲנִיyoאֲנִיdesgarraréאֶטְרֹףy me iré;וְאֵלֵךְarrebataré,אֶשָּׂאy no habráוְאֵיןquien libre.מַצִּיל
Oseas 5:14
Estudiarlo en la app«Porque yo seré como león feroz para Efraín, y como león joven para la casa de Judá; yo, yo desgarraré y me iré; arrebataré, y no habrá quien libre.»
Con el hebreo debajo
Oseas 5:14, palabra por palabra
- como león ferozשַּׁחַלshajal
león
León; una de las varias palabras hebreas para este animal, que lo presenta como fiero.
Dónde más aparece «shajal»- para Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- y como león jovenכְּפִירkefir
leoncillo
Un león joven y fuerte.
Dónde más aparece «kefir»- para la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- desgarraréאֶטְרֹףetrof
despedazar
Rasgar a una presa con garras y dientes, como hace una fiera.
Dónde más aparece «etrof»- y me iréאֵלֵךְelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «elej»- arrebataréאֶשָּׂאesa
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «esa»- quien libreמַצִּילmatsil
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «matsil»
El contexto
13Y vio Efraín su enfermedad, y Judá su llaga; y fue Efraín a Asiria, y envió al rey Jareb; pero él no podrá sanarlos, ni curará de ustedes la llaga.
14 · Este versículo (arriba)
15Me iré, volveré a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro; en su angustia me buscarán con afán.