11
Efraín,אֶפְרַיִםcomo aveכָּעוֹףvolaráיִתְעוֹפֵףsu gloria:כְּבוֹדָםsin parto,מִלֵּדָהy sin vientre,וּמִבֶּטֶןy sin concepción.וּמֵהֵרָיוֹן
Oseas 9:11
Estudiarlo en la app«Efraín, como ave volará su gloria: sin parto, y sin vientre, y sin concepción.»
Con el hebreo debajo
Oseas 9:11, palabra por palabra
- Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- como aveעוֹףof
ave
Los animales con alas y plumas que vuelan por el cielo: palomas, águilas, cuervos.
Dónde más aparece «of»- volaráיִתְעוֹפֵףyitofef
volar
Moverse por el aire con alas, como las aves y los serafines.
Dónde más aparece «yitofef»- su gloriaכְּבוֹדָkevoda
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevoda»- sin partoלֵּדָהleda
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «leda»- y sin vientreבֶּטֶןbeten
seno materno
El vientre donde la madre lleva a su criatura.
Dónde más aparece «beten»- y sin concepciónהֵרָיוֹןherayon
embarazo, concepción
Embarazo.
Dónde más aparece «herayon»
El contexto
10Como uvas en el desierto hallé a Israel; como fruto temprano en la higuera, en su comienzo, vi a sus padres; ellos fueron a Baal-peor, y se consagraron a la vergüenza, y se hicieron cosas detestables como lo que amaron.
11 · Este versículo (arriba)
12Aunque críen a sus hijos, los privaré de ellos antes de que sean hombres; porque también, ¡ay de ellos cuando me aparte de ellos!