Estudiarlo en la app«Como uvas en el desierto hallé a Israel; como fruto temprano en la higuera, en su comienzo, vi a sus padres; ellos fueron a Baal-peor, y se consagraron a la vergüenza, y se hicieron cosas detestables como lo que amaron.»
Como uvasכַּעֲנָבִיםen el desiertoבַּמִּדְבָּרhalléמָצָאתִיa Israel;יִשְׂרָאֵלcomo fruto tempranoכְּבִכּוּרָהen la higuera,בִתְאֵנָהen su comienzo,בְּרֵאשִׁיתָהּviרָאִיתִיa sus padres;אֲבוֹתֵיכֶםellosהֵמָּהfueronבָּאוּa Baal-peor,בַעַל פְּעוֹרy se consagraronוַיִּנָּזְרוּa la vergüenza,לַבֹּשֶׁתy se hicieronוַיִּהְיוּcosas detestablesשִׁקּוּצִיםcomo lo que amaron.כְּאָהֳבָם
uva
Uva.
Dónde más aparece «anavim»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsati»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»breva
«Bikkurá»: fruto temprano; la primera breva.
Dónde más aparece «vikura»higuera
El árbol de los higos; estar bajo él es vivir en paz.
Dónde más aparece «teena»comienzo
El comienzo: «en el principio».
Dónde más aparece «reshita»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»Baal-peor
Baal-peor: el dios Baal tal como lo adoraban los moabitas en el monte Peor. El nombre significa «señor de Peor».
Dónde más aparece «vaal»apartarse
Mantenerse a distancia de algo, sobre todo de lo santo o de lo que aparta de Dios.
Dónde más aparece «yinazru»vergüenza
La vergüenza que uno pasa, o lo que la causa.
Dónde más aparece «boshet»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yihyu»inmundicia
Cosa detestable: lo que da asco; se dice sobre todo de los ídolos.
Dónde más aparece «shikutsim»amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahova»«La vergüenza»: puede entenderse como un nombre para Baal (comp. Jer 3:24).
9Profundamente se corrompieron, como en los días de Guibeá; se acordará de su iniquidad, pedirá cuentas de sus pecados.
10 · Este versículo (arriba)
11Efraín, como ave volará su gloria: sin parto, y sin vientre, y sin concepción.
