10
El corazónלֵבconoceיוֹדֵעַla amarguraמָרַּתde su alma,נַפְשׁוֹy en su alegríaוּבְשִׂמְחָתוֹnoלֹאse mezclaיִתְעָרַבel extraño.זָר
Proverbios 14:10
Estudiarlo en la app«El corazón conoce la amargura de su alma, y en su alegría no se mezcla el extraño.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 14:10, palabra por palabra
- El corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- conoceיוֹדֵעַyodea
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yodea»- la amarguraמָרַּתmarat
amargura
Amargura, pena honda.
Dónde más aparece «marat»- de su almaנַפְשׁnafsh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafsh»- y en su alegríaשִׂמְחָתsimjat
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simjat»- se mezclaיִתְעָרַבyitarav
mezclarse
Mezclarse con otros hasta confundirse con ellos.
Dónde más aparece «yitarav»- el extrañoזָרzar
extraño
Alguien de fuera, que no es del grupo.
Dónde más aparece «zar»
El contexto
9Los necios se burlan de la culpa, pero entre los rectos hay favor.
10 · Este versículo (arriba)
11La casa de los malvados será destruida, pero la tienda de los rectos florecerá.