4
El malhechorמֵרַעatiendeמַקְשִׁיבal labioעַל שְׂפַתde maldad;אָוֶןla mentiraשֶׁקֶרda oídoמֵזִיןaעַלla lenguaלְשׁוֹןde calamidades.הַוֺּת
Proverbios 17:4
Estudiarlo en la app«El malhechor atiende al labio de maldad; la mentira da oído a la lengua de calamidades.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 17:4, palabra por palabra
- El malhechorמֵרַעmera
hacer el mal
Hacer daño a alguien; los malhechores.
Dónde más aparece «mera»- atiendeמַקְשִׁיבmakshiv
prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «makshiv»- al labioשְׂפַתsefat
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefat»- de maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»- la mentiraשֶׁקֶרsheker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «sheker»- da oídoמֵזִיןmezin
prestar oído, escuchar
Prestar oído, escuchar con atención.
Dónde más aparece «mezin»- la lenguaלְשׁוֹןleshon
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshon»- de calamidadesהַוֺּתhavot
calamidad
Una desgracia que destruye.
Dónde más aparece «havot»
El contexto
3El crisol para la plata y el horno para el oro, pero el que prueba los corazones es YHWH.
4 · Este versículo (arriba)
5El que se burla del pobre afrenta a su Hacedor; el que se alegra de la calamidad no quedará impune.