11
La prudenciaשֵׂכֶלdel hombreאָדָםlo hace lentoהֶאֱרִיךְpara la ira,אַפּוֹy su hermosuraוְתִפאַרְתּוֹespasarעֲבֹרpor altoעַלla transgresión.פָּשַׁע
Proverbios 19:11
Estudiarlo en la app«La prudencia del hombre lo hace lento para la ira, y su hermosura es pasar por alto la transgresión.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 19:11, palabra por palabra
- La prudenciaשֵׂכֶלsejel
prudencia
La inteligencia para actuar bien.
Dónde más aparece «sejel»- del hombreאָדָםadam
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»- lo hace lentoהֶאֱרִיךְheerij
prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «heerij»- para la iraאַפּap
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»- y su hermosuraתִפאַרְתּtifart
hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tifart»- pasarעֲבֹרavor
pasar por alto
Pasar, quedar atrás; «pasar por alto» una falta es perdonarla.
Dónde más aparece «avor»- la transgresiónפָּשַׁעpasha
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «pasha»
El contexto
10No sienta bien al insensato el lujo; cuánto menos al siervo dominar sobre príncipes.
11 · Este versículo (arriba)
12Como rugido de león joven es la furia del rey, pero como rocío sobre la hierba, su favor.