18
El que cuidaנֹצֵרla higueraתְּאֵנָהcomeráיֹאכַלsu fruto,פִּרְיָהּy el que guardaוְשֹׁמֵרa su señorאֲדֹנָיוserá honrado.יְכֻבָּד
Proverbios 27:18
Estudiarlo en la app«El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que guarda a su señor será honrado.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 27:18, palabra por palabra
- El que cuidaנֹצֵרnotser
cuidar
Estar atento para cuidar y proteger a alguien o algo.
Dónde más aparece «notser»- la higueraתְּאֵנָהteena
higuera
El árbol de los higos; estar bajo él es vivir en paz.
Dónde más aparece «teena»- comeráיֹאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- su frutoפִּרְיָpirya
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «pirya»- y el que guardaשֹׁמֵרshomer
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomer»- a su señorאֲדֹנָיadonay
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adonay»- será honradoיְכֻבָּדyejubad
honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «yejubad»
El contexto
17El hierro con hierro se aguza, y el hombre aguza el rostro de su amigo.
18 · Este versículo (arriba)
19Como en el agua el rostro al rostro, así el corazón del hombre al hombre.