9
El aceiteשֶׁמֶןy el inciensoוּקְטֹרֶתalegranיְשַׂמַּחel corazón,לֵבy la dulzuraוּמֶתֶקde su amigo,רֵעֵהוּmás que el consejoמֵעֲצַתdel alma.נָפֶשׁ
Proverbios 27:9
Estudiarlo en la app«El aceite y el incienso alegran el corazón, y la dulzura de su amigo, más que el consejo del alma.»
El amigo alegra el corazón; no lo dejes, y más vale vecino cercano que hermano lejanoAmistad
Con el hebreo debajo
Proverbios 27:9, palabra por palabra
- El aceiteשֶׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- y el inciensoקְטֹרֶתketoret
incienso
Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.
Dónde más aparece «ketoret»- alegranיְשַׂמַּחyesamaj
alegrar
Hacer que alguien se sienta contento y reconfortado.
Dónde más aparece «yesamaj»- el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- y la dulzuraמֶתֶקmetek
dulzura
Dulzura; lo agradable de unas palabras.
Dónde más aparece «metek»- de su amigoרֵעֵree
compañero
Un compañero, un amigo.
Dónde más aparece «ree»- más que el consejoעֲצַתatsat
consejo
Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.
Dónde más aparece «atsat»- del almaנָפֶשׁnafesh
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafesh»
El contexto
8Como el pájaro que vaga lejos de su nido, así el hombre que vaga lejos de su lugar.
9 · Este versículo (arriba)
10A tu amigo y al amigo de tu padre no abandones, y a la casa de tu hermano no entres en el día de tu calamidad; mejor es un vecino cercano que un hermano lejano.