2
Por la transgresiónבְּפֶשַׁעde una tierra,אֶרֶץmuchosרַבִּיםsonsus príncipes,שָׂרֶיהָpero con un hombreוּבְאָדָםentendidoמֵבִיןyque sabe,יֹדֵעַasíכֵּןsu estabilidadse prolonga.יַאֲרִיךְ
Proverbios 28:2
Estudiarlo en la app«Por la transgresión de una tierra, muchos son sus príncipes, pero con un hombre entendido y que sabe, así su estabilidad se prolonga.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 28:2, palabra por palabra
- Por la transgresiónפֶשַׁעfesha
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «fesha»- de una tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- sus príncipesשָׂרֶיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- pero con un hombreאָדָםadam
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»- entendidoמֵבִיןmevin
ser entendido
Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
Dónde más aparece «mevin»- que sabeיֹדֵעַyodea
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yodea»- se prolongaיַאֲרִיךְyaarij
prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «yaarij»
El contexto
1Huyen —y no hay quien persiga— el malvado; pero los justos, como un león joven, confían.
2 · Este versículo (arriba)
3Un varón pobre que oprime a los pobres es lluvia que arrasa, y no hay pan.