6
En la transgresiónבְּפֶשַׁעdel hombreאִישׁmaloרָעhaytrampa,מוֹקֵשׁpero el justoוְצַדִּיקgrita de júbiloיָרוּןy se alegra.וְשָׂמֵחַ
Proverbios 29:6
Estudiarlo en la app«En la transgresión del hombre malo hay trampa, pero el justo grita de júbilo y se alegra.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 29:6, palabra por palabra
- En la transgresiónפֶשַׁעfesha
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «fesha»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- maloרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- trampaמוֹקֵשׁmokesh
cebo
Trampa, lazo para cazar; lo que hace caer a alguien.
Dónde más aparece «mokesh»- pero el justoצַדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- grita de júbiloיָרוּןyarun
gritar de júbilo
Dar voces de alegría.
Dónde más aparece «yarun»- y se alegraשָׂמֵחַsameaj
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «sameaj»
El contexto
5El varón que lisonjea a su prójimo tiende una red a sus pasos.
6 · Este versículo (arriba)
7Conoce el justo la causa de los pobres; el malvado no entiende conocimiento.