20
¿Y por quéוְלָמָּהte perderías,תִשְׁגֶּהhijo mío,בְנִיcon una extraña,בְזָרָהy abrazaríasוּתְחַבֵּקel senoחֵקde una extranjera?נָכְרִיָּה
Proverbios 5:20
Estudiarlo en la app«¿Y por qué te perderías, hijo mío, con una extraña, y abrazarías el seno de una extranjera?»
Se le dice al hijo: alégrate con la mujer de tu juventudNoviazgo y matrimonio
Con el hebreo debajo
Proverbios 5:20, palabra por palabra
- te perderíasתִשְׁגֶּהtishge
embelesarse
Quedar cautivado por el amor.
Dónde más aparece «tishge»- hijo míoבְנִveni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «veni»- con una extrañaזָרָהzara
ajeno
Algo ajeno, que no corresponde: dioses de otros, fuego no mandado.
Dónde más aparece «zara»- y abrazaríasתְחַבֵּקtejabek
abrazar
Abrazar.
Dónde más aparece «tejabek»- el senoחֵקjek
regazo
El pecho y los brazos, donde se acoge a alguien.
Dónde más aparece «jek»- de una extranjeraנָכְרִיָּהnajriya
extranjero, extraño
Extranjero, ajeno a la familia.
Dónde más aparece «najriya»
El contexto
19cierva amada y cabra montés de gracia; sus pechos te sacien en todo tiempo; en su amor te pierdas siempre.
20 · Este versículo (arriba)
21Porque delante de los ojos de YHWH están los caminos del hombre, y todas sus huellas él las allana.