19
YδὲsabemosΟἴδαμενqueὅτιtodo lo queὅσαla leyὁ νόμοςdice,λέγειlo diceλαλεῖa los que están bajo la ley,τοῖς ἐν τῷ νόμῳpara queἵναtoda bocaπᾶν στόμαse cierreφραγῇyκαὶtodo el mundoπᾶς ὁ κόσμοςquede sujeto al juicioὑπόδικος γένηταιde Dios;τῷ θεῷ
Romanos 3:19
Estudiarlo en la app«Y sabemos que todo lo que la ley dice, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre y todo el mundo quede sujeto al juicio de Dios;»
Con el griego debajo
Romanos 3:19, palabra por palabra
- sabemosΟἴδαμενoídamen
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídamen»- la leyνόμοςnómos
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómos»- diceλέγειlégei
declarar
Lo que dice algo escrito, como la Escritura.
Dónde más aparece «légei»- lo diceλαλεῖlaleí
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleí»- toda bocaστόμαstóma
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stóma»- se cierreφραγῇfragé
cerrar, tapar
cerrar; tapar, dejar sin palabra.
Dónde más aparece «fragé»- todo el mundoκόσμοςkósmos
humanidad
La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
Dónde más aparece «kósmos»- quede sujeto al juicioὑπόδικοςhypódikos
sujeto al juicio
sujeto al juicio; obligado a responder ante el juez.
Dónde más aparece «hypódikos»- quede sujeto al juicioγένηταιgénetai
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «génetai»- de Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»
El contexto
18No hay temor de Dios delante de sus ojos.
19 · Este versículo (arriba)
20porque por las obras de la ley ninguna carne será declarada justa delante de él; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado.
Para estudiar Romanos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre todos y sobre cómo son tratados por la gracia de Dios? (vv. 22-24)
2. Qué significa
Aunque algunos fueron infieles, Pablo dice que la fidelidad de Dios no se anula. ¿Cómo explica esto? (vv. 3-4)
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de un don que no se gana (v. 24). ¿Cómo puedes vivir hoy con gratitud por lo que has recibido sin merecerlo?