Rut 3:7

«Booz comió y bebió, y su corazón se alegró; y fue a acostarse al extremo del montón. Ella vino en silencio, descubrió sus pies y se acostó.»

Rut 3:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Rut 3:7, palabra por palabra

Boozבֹּעַזboaz

Booz

Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).

Dónde más aparece «boaz»
comióיֹּאכַלyojal

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «yojal»
y bebióיֵּשְׁתְּyesht

beber

Beber.

Dónde más aparece «yesht»
y su corazónלִבּlib

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «lib»
se alegróיִּיטַבyitav

alegrarse

Alegrarse el corazón, o hacer algo con esmero.

Dónde más aparece «yitav»
y fueיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
a acostarseשְׁכַּבshekav

acostarse

Acostarse a dormir o descansar.

Dónde más aparece «shekav»
al extremoקְצֵהketse

extremo

El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.

Dónde más aparece «ketse»
del montónעֲרֵמָהarema

montón (de grano)

Montón, sobre todo de grano ya trillado.

Dónde más aparece «arema»
en silencioלָּטlat

sigilo

Sin hacer ruido ni llamar la atención de nadie.

Dónde más aparece «lat»
descubrióתְּגַלtegal

descubrir

Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.

Dónde más aparece «tegal»
sus piesמַרְגְּלֹתָיmarglotay

los pies, a los pies

El lugar de los pies: la parte donde alguien acostado tiene los pies.

Dónde más aparece «marglotay»

El contexto

6Descendió a la era e hizo conforme a todo lo que le había mandado su suegra.

7 · Este versículo (arriba)

8Y sucedió que a la medianoche el hombre tembló y se volvió, y allí había una mujer acostada a sus pies.

Leer Rut 3 completo

Cómo usarla