Boozבֹּעַזcomióוַיֹּאכַלy bebió,וַיֵּשְׁתְּy su corazónלִבּוֹse alegró;וַיִּיטַבy fueוַיָּבֹאa acostarseלִשְׁכַּבal extremoבִּקְצֵהdel montón.הָעֲרֵמָהElla vinoוַתָּבֹאen silencio,בַלָּטdescubrióוַתְּגַלsus piesמַרְגְּלֹתָיוy se acostó.וַתִּשְׁכָּב
Rut 3:7
Estudiarlo en la app«Booz comió y bebió, y su corazón se alegró; y fue a acostarse al extremo del montón. Ella vino en silencio, descubrió sus pies y se acostó.»
Con el hebreo debajo
Rut 3:7, palabra por palabra
- Boozבֹּעַזboaz
Booz
Booz, de Belén, pariente de Elimelec; tomó por mujer a Rut y fue bisabuelo del rey David (Rut 4:21-22; Mateo 1:5). Una de las dos columnas del templo de Salomón llevó el mismo nombre (1 Reyes 7:21).
Dónde más aparece «boaz»- comióיֹּאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- y bebióיֵּשְׁתְּyesht
beber
Beber.
Dónde más aparece «yesht»- y su corazónלִבּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»- se alegróיִּיטַבyitav
alegrarse
Alegrarse el corazón, o hacer algo con esmero.
Dónde más aparece «yitav»- y fueיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- a acostarseשְׁכַּבshekav
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «shekav»- al extremoקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- del montónעֲרֵמָהarema
montón (de grano)
Montón, sobre todo de grano ya trillado.
Dónde más aparece «arema»- en silencioלָּטlat
sigilo
Sin hacer ruido ni llamar la atención de nadie.
Dónde más aparece «lat»- descubrióתְּגַלtegal
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «tegal»- sus piesמַרְגְּלֹתָיmarglotay
los pies, a los pies
El lugar de los pies: la parte donde alguien acostado tiene los pies.
Dónde más aparece «marglotay»
El contexto
6Descendió a la era e hizo conforme a todo lo que le había mandado su suegra.
7 · Este versículo (arriba)
8Y sucedió que a la medianoche el hombre tembló y se volvió, y allí había una mujer acostada a sus pies.