Estudiarlo en la app«Él será para ti el que hace volver el alma y el que sustenta tu vejez; porque lo ha dado a luz tu nuera, la que te ama, la que es para ti mejor que siete hijos».»
Él seráוְהָיָהpara tiלָךְel que hace volverלְמֵשִׁיבel almaנֶפֶשׁy el que sustentaוּלְכַלְכֵּלtu vejez;אֶת שֵׂיבָתֵךְporqueכִּיlo ha dado a luzיְלָדַתּוּtu nuera,כַלָּתֵךְla queאֲשֶׁרte ama,אֲהֵבַתֶךְla queאֲשֶׁרesהִיאpara tiלָךְmejorטוֹבָהque sieteמִשִּׁבְעָהhijos».בָּנִים
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «meshiv»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nefesh»sustentar
Darle de comer a alguien, mantenerlo.
Dónde más aparece «jalkel»vejez, canas
Vejez; las canas.
Dónde más aparece «sevate»dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yeladat»nuera
La esposa del hijo.
Dónde más aparece «jalate»amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahevate»mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tova»siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»«El que hace volver el alma»: puede entenderse como el que te devuelve la vida o el aliento; «alma» (néfesh) significa también «vida».
14Las mujeres dijeron a Noemí: «Bendito sea YHWH, que no ha hecho que te falte hoy un pariente redentor; y sea proclamado su nombre en Israel.
15 · Este versículo (arriba)
16Noemí tomó al niño, lo puso en su seno y fue la que lo criaba.
