7
Elohimאֱלֹהִיםha habladoדִּבֶּרen su santidad:בְּקָדְשׁוֹ«Exultaré;אֶעְלֹזָהrepartiréאֲחַלְּקָהSiquem,שְׁכֶםy el valleוְעֵמֶקde Sucotסֻכּוֹתmediré.אֲמַדֵּד
Salmos 108:7
Estudiarlo en la app«Elohim ha hablado en su santidad: «Exultaré; repartiré Siquem, y el valle de Sucot mediré.»
Con el hebreo debajo
Salmos 108:7, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- ha habladoדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- en su santidadקָדְשׁkadsh
santidad
Lo que es de Dios; lo que lo hace distinto y puro.
Dónde más aparece «kadsh»- «Exultaréאֶעְלֹזָהeloza
alegrarse, regocijarse
Saltar de gozo, alegrarse con júbilo.
Dónde más aparece «eloza»- repartiréאֲחַלְּקָהajalka
repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «ajalka»- Siquemשְׁכֶםshejem
Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»- y el valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- de Sucotסֻכּוֹתsukot
Sucot
Sucot: «cobertizos». Lugar al este del Jordán.
Dónde más aparece «sukot»- mediréאֲמַדֵּדamaded
medir
Calcular el tamaño o la extensión de algo con una cuerda, una caña o los pasos.
Dónde más aparece «amaded»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Salmo 108 y Salmo 60
Ver uno al lado del otro
Salmos 108:6-13
6Para que sean librados tus amados, salva con tu derecha y respóndeme. 7Elohim ha hablado en su santidad: «Exultaré; repartiré Siquem, y el valle de Sucot mediré. 8Mío es Galaad, mío es Manasés; y Efraín es el baluarte de mi cabeza; Judá, mi bastón de mando. 9Moab es la olla en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi sandalia; sobre Filistea aclamaré». 10¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom? 11¿No eres tú, Elohim, el que nos has rechazado, y no sales, Elohim, con nuestros ejércitos? 12Danos ayuda contra el adversario, pues falsedad es la salvación del hombre. 13Con Elohim haremos proezas, y él pisoteará a nuestros adversarios.
5Para que sean librados tus amados, salva con tu derecha y respóndeme. 6Elohim ha hablado en su santidad: «Exultaré; repartiré Siquem, y el valle de Sucot mediré. 7Mío es Galaad y mío es Manasés; y Efraín es el baluarte de mi cabeza; Judá, mi bastón de mando. 8Moab es la olla en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi sandalia; por mí, Filistea, aclama». 9¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom? 10¿No eres tú, Elohim, el que nos has rechazado, y no sales, Elohim, con nuestros ejércitos? 11Danos ayuda contra el adversario, pues falsedad es la salvación del hombre. 12Con Elohim haremos proezas, y él pisoteará a nuestros adversarios.
Lugares de este versículo
Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
El contexto
6Para que sean librados tus amados, salva con tu derecha y respóndeme.
7 · Este versículo (arriba)
8Mío es Galaad, mío es Manasés; y Efraín es el baluarte de mi cabeza; Judá, mi bastón de mando.