7
YHWHיְהֹוִהAdonai,אֲדֹנָיfuerzaעֹזde mi salvación,יְשׁוּעָתִיcubristeסַכֹּתָהmi cabezaלְרֹאשִׁיen el díaבְּיוֹםde las armas.נָשֶׁק
Salmos 140:7
Estudiarlo en la app«YHWH Adonai, fuerza de mi salvación, cubriste mi cabeza en el día de las armas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 140:7, palabra por palabra
- YHWHיְהֹוִהyehovi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehovi»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- fuerzaעֹזoz
poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «oz»- de mi salvaciónיְשׁוּעָתִyeshuati
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yeshuati»- cubristeסַכֹּתָהsakota
cubrir
Proteger, como Dios a los suyos.
Dónde más aparece «sakota»- mi cabezaרֹאשִׁroshi
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «roshi»- en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de las armasנָשֶׁקnashek
arma
Los instrumentos con que se pelea: arcos, flechas, escudos y lanzas.
Dónde más aparece «nashek»
El contexto
6Dije a YHWH: «Mi El eres tú; escucha, YHWH, la voz de mis súplicas».
7 · Este versículo (arriba)
8No concedas, YHWH, los deseos del malvado; su intriga no hagas prosperar; se enaltecerían. Selah.