8
Guárdameשָׁמְרֵנִיcomo a la niña del ojo;כְּאִישׁוֹן בַּת עָיִןa la sombraבְּצֵלde tus alasכְּנָפֶיךָescóndemeתַּסְתִּירֵנִי
Salmos 17:8
Estudiarlo en la app«Guárdame como a la niña del ojo; a la sombra de tus alas escóndeme»
Con el hebreo debajo
Salmos 17:8, palabra por palabra
- Guárdameשָׁמְרֵshamre
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shamre»- como a la niña del ojoאִישׁוֹןishon
niña del ojo
El centro del ojo: lo que uno cuida más.
Dónde más aparece «ishon»- como a la niña del ojoבַּתbat
cría
Literalmente «hija» en frases hechas, como el centro del ojo o la edad de un animal.
Dónde más aparece «bat»- como a la niña del ojoעָיִןayin
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ayin»- a la sombraצֵלtsel
resguardo
Sombra que protege: «a la sombra de tus alas».
Dónde más aparece «tsel»- de tus alasכְּנָפֶיkenafe
ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «kenafe»- escóndemeתַּסְתִּירֵtastire
esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «tastire»
El contexto
7Haz señalados tus actos de amor leal, tú que salvas con tu derecha a los que se refugian de los que se levantan.
8 · Este versículo (arriba)
9de delante de los malvados que me han devastado; mis enemigos de muerte me cercan.