2
Envíeיִשְׁלַחtu ayudaעֶזְרְךָdesde el lugar santo,מִקֹּדֶשׁy desde Sionוּמִצִּיּוֹןte sustente.יִסְעָדֶךָּ
Salmos 20:2
Estudiarlo en la app«Envíe tu ayuda desde el lugar santo, y desde Sion te sustente.»
Con el hebreo debajo
Salmos 20:2, palabra por palabra
- Envíeיִשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- tu ayudaעֶזְרְezr
ayuda
Ayuda, auxilio. No indica inferioridad: la misma palabra se usa muchas veces para Dios como ayuda de su pueblo (Salmo 33:20; 121:1-2).
Dónde más aparece «ezr»- desde el lugar santoקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- y desde Sionצִּיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- te sustenteיִסְעָדֶyisade
recobrar fuerzas
Sostener, dar fuerzas. «Sostener el corazón» es reponerse comiendo.
Dónde más aparece «yisade»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
1Al director. Salmo de David. Te responda YHWH en el día de la angustia; te ponga en alto el nombre del Elohim de Jacob.
2 · Este versículo (arriba)
3Se acuerde de todas tus ofrendas, y acepte tu holocausto. Selah.