5
A tiאֵלֶיךָclamaron,זָעֲקוּy escaparon;וְנִמְלָטוּen tiבְּךָconfiaron,בָטְחוּy noוְלֹאse avergonzaron.בוֹשׁוּ
Salmos 22:5
Estudiarlo en la app«A ti clamaron, y escaparon; en ti confiaron, y no se avergonzaron.»
Con el hebreo debajo
Salmos 22:5, palabra por palabra
- clamaronזָעֲקוּzaaku
clamar
Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «zaaku»- y escaparonנִמְלָטוּnimlatu
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «nimlatu»- confiaronבָטְחוּvatju
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «vatju»- se avergonzaronבוֹשׁוּvoshu
quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «voshu»
El contexto
4En ti confiaron nuestros padres; confiaron, y los pusiste a salvo.
5 · Este versículo (arriba)
6Pero yo soy gusano y no hombre; afrenta del ser humano y despreciado del pueblo.