2
Elohim mío,אֱלֹהַיen tiבְּךָhe confiado;בָטַחְתִּיnoאַלsea yo avergonzado;אֵבוֹשָׁהnoאַלse regocijenיַעַלְצוּmis enemigosאֹיְבַיpor mí.לִי
Salmos 25:2
Estudiarlo en la app«Elohim mío, en ti he confiado; no sea yo avergonzado; no se regocijen mis enemigos por mí.»
Con el hebreo debajo
Salmos 25:2, palabra por palabra
- Elohim míoאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- he confiadoבָטַחְתִּיvatajti
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «vatajti»- sea yo avergonzadoאֵבוֹשָׁהevosha
quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «evosha»- se regocijenיַעַלְצוּyaaltsu
alegrarse
Regocijarse, saltar de alegría.
Dónde más aparece «yaaltsu»- mis enemigosאֹיְבַoyva
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyva»
El contexto
1De David. A ti, YHWH, alzo mi alma.
2 · Este versículo (arriba)
3Tampoco se avergonzarán todos los que esperan en ti; se avergonzarán los que traicionan sin motivo.