23
Despiertaהָעִירָהy despiértateוְהָקִיצָהpara mi derecho,לְמִשְׁפָּטִיElohim míoאֱלֹהַיy Adonai,וַאדֹנָיpara mi pleito.לְרִיבִי
Salmos 35:23
Estudiarlo en la app«Despierta y despiértate para mi derecho, Elohim mío y Adonai, para mi pleito.»
Con el hebreo debajo
Salmos 35:23, palabra por palabra
- Despiertaהָעִירָhaira
despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «haira»- y despiértateהָקִיצָhakitsa
despertar
Despertar, despertarse del sueño.
Dónde más aparece «hakitsa»- para mi derechoמִשְׁפָּטִmishpati
derecho debido
Lo que le corresponde a alguien: «el derecho del huérfano».
Dónde más aparece «mishpati»- Elohim míoאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- y Adonaiאדֹנָdona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «dona»- para mi pleitoרִיבִrivi
pleito
Un asunto que se lleva ante el juez.
Dónde más aparece «rivi»
El contexto
22Lo has visto, YHWH; no te hagas sordo; Adonai, no te alejes de mí.
23 · Este versículo (arriba)
24Júzgame conforme a tu justicia, YHWH, Elohim mío, y no se alegren de mí.