10
Apartaהָסֵרde sobre míמֵעָלַיtu plaga;נִגְעֶךָpor el golpeמִתִּגְרַתde tu manoיָדְךָyoאֲנִיme acabo.כָלִיתִי
Salmos 39:10
Estudiarlo en la app«Aparta de sobre mí tu plaga; por el golpe de tu mano yo me acabo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 39:10, palabra por palabra
- Apartaהָסֵרhaser
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «haser»- tu plagaנִגְעֶnige
plaga
Algo que hiere de repente, a veces enviado por YHWH.
Dónde más aparece «nige»- por el golpeתִּגְרַתtigrat
golpe, contienda
Golpe: el daño que deja una mano que castiga.
Dónde más aparece «tigrat»- de tu manoיָדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- me acaboכָלִיתִיjaliti
consumirse
Gastarse poco a poco hasta que no queda nada.
Dónde más aparece «jaliti»
El contexto
9He enmudecido; no abriré mi boca, porque tú lo hiciste.
10 · Este versículo (arriba)
11Con reprensiones por la iniquidad corriges al hombre, y deshaces como polilla lo que él aprecia; solo vapor es todo ser humano. Selah.