Salmos 40:12

«Porque me han cercado males hasta no haber número; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo ver; son más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha abandonado.»

Salmos 40:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Salmos 40:12, palabra por palabra

me han cercadoאָפְפוּaffu

cercar

Cercar, rodear por todas partes. En la Biblia se dice sobre todo de peligros, aguas o males que envuelven a alguien.

Dónde más aparece «affu»
malesרָעוֹתraot

desgracia

Algo que hace daño, una desgracia.

Dónde más aparece «raot»
númeroמִסְפָּרmispar

número

La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.

Dónde más aparece «mispar»
me han alcanzadoהִשִּׂיגוּhisigu

alcanzar

Llegar hasta alguien que va delante.

Dónde más aparece «hisigu»
mis iniquidadesעֲוֺנֹתַavonota

iniquidad

Una maldad grave.

Dónde más aparece «avonota»
puedoיָכֹלְתִּיyajolti

poder

Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.

Dónde más aparece «yajolti»
verרְאוֹתreot

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reot»
son másעָצְמוּatsmu

multiplicarse

Ser muchos, más de los que se cuentan.

Dónde más aparece «atsmu»
que los cabellosשַּׂעֲרוֹתsaarot

cabello

Cabello: un solo pelo.

Dónde más aparece «saarot»
de mi cabezaרֹאשִׁroshi

cabeza

La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «roshi»
y mi corazónלִבִּlibi

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «libi»
me ha abandonadoעֲזָבָazava

abandonar

Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.

Dónde más aparece «azava»

El contexto

11Tú, YHWH, no retendrás de mí tus misericordias; tu amor leal y tu verdad siempre me cuidarán.

12 · Este versículo (arriba)

13Agrádate, YHWH, en librarme; YHWH, apresúrate a mi ayuda.

Leer Salmos 40 completo

Cómo usarla