8
hacerלַעֲשׂוֹתtu voluntad,רְצוֹנְךָElohim mío,אֱלֹהַיhe deseado,חָפָצְתִּיy tu instrucciónוְתוֹרָתְךָestá en medio deבְּתוֹךְmis entrañas».מֵעָי
Salmos 40:8
Estudiarlo en la app«hacer tu voluntad, Elohim mío, he deseado, y tu instrucción está en medio de mis entrañas».»
El salmista dice que su gusto es hacer la voluntad de DiosDios guía
Con el hebreo debajo
Salmos 40:8, palabra por palabra
- hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- tu voluntadרְצוֹנְretson
voluntad
Lo que uno decide por gusto propio.
Dónde más aparece «retson»- Elohim míoאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- he deseadoחָפָצְתִּיjafatsti
querer
Tener ganas de algo, estar dispuesto.
Dónde más aparece «jafatsti»- y tu instrucciónתוֹרָתְtorat
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torat»- está en medio deתוֹךְtoj
interior
El interior de un lugar o de un espacio cerrado.
Dónde más aparece «toj»- mis entrañasמֵעָmea
compasión
Lo que se siente por dentro: dolor, angustia o compasión que se sienten en las entrañas.
Dónde más aparece «mea»
El contexto
7Entonces dije: «Mira, vengo; en el rollo del libro está escrito de mí;
8 · Este versículo (arriba)
9He dado la buena noticia de la justicia en la gran asamblea; mira, mis labios no retendré; YHWH, tú lo sabes.