3
Llevenיִשְׂאוּlos montesהָרִיםpazשָׁלוֹםal pueblo,לָעָםy las colinas,וּגְבָעוֹתen justicia.בִּצְדָקָה
Salmos 72:3
Estudiarlo en la app«Lleven los montes paz al pueblo, y las colinas, en justicia.»
Un salmo pide un rey que haga justicia a los pobres y traiga pazEl reino de Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 72:3, palabra por palabra
- Llevenיִשְׂאוּyisu
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «yisu»- los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y las colinasגְבָעוֹתgevaot
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «gevaot»- en justiciaצְדָקָהtsedaka
obras justas
Hacer lo correcto, obras rectas.
Dónde más aparece «tsedaka»
El contexto
2Juzgue a tu pueblo con justicia, y a tus afligidos con derecho.
3 · Este versículo (arriba)
4Juzgue a los afligidos del pueblo, salve a los hijos del necesitado, y aplaste al opresor.